1: |
|
ID: TD RWA 1
Country: Rwanda
Media Format: Novelty Item
Title:
Original Title: Twilinde kubyara indahekana
Producers: ONAPO
|
|
2: |
|
ID: PO RWA 3
Country: Rwanda
Media Format: Poster
Title:
Original Title: Duture heza kandi neza : Twisunge ibigo bitsura amajyambere|[Habitons bien dans des endroits convenables]
Producers:
|
|
3: |
|
ID: PO RWA 8
Country: Rwanda
Media Format: Poster
Title: [Rwanda is densely populated and poor. How can we live? On what will we live? This is a problem]
Original Title: U Rwanda uruatuwe cyane kandi rurakennye. Tuzabaho dute? Tuzatungwa n'kiki? Ni ikibazo
Producers: Imprimerie de Kigali
|
|
4: |
|
ID: PO RWA 7
Country: Rwanda
Media Format: Poster
Title: [An injection every 2, 3 or 6 months]
Original Title: Urushinge rumwe buli mezi 2, 3 cyangwa 6
Producers:
|
|
5: |
|
ID: PO RWA 6
Country: Rwanda
Media Format: Poster
Title:
Original Title: Twisunge inama za muganga
Producers: Imprimerie de Kigali
|
|
6: |
|
ID: PO RWA 5
Country: Rwanda
Media Format: Poster
Title:
Original Title: KWONSA IGIHE KIREKIRE
Producers: Imprimerie de Kigali
|
|
7: |
|
ID: PO RWA 4
Country: Rwanda
Media Format: Poster
Title: [Increase our own numbers while increasing production]
Original Title: Twiyongere twongera umusaruro
Producers: Imprimerie de Kigali
|
|
8: |
|
ID: PO RWA 2
Country: Rwanda
Media Format: Poster
Title: [Agreed, it's a good thing to have children but it's better to have those you can educate]
Original Title: Yego umubyeyi aberwa no guheka aliko cyane cyane iyo ahetse abo ashoboye dukwiye gusubiza ingobyimugongo
Producers: Imprimerie de Kigali
|
|
9: |
|
ID: PO RWA 1
Country: Rwanda
Media Format: Poster
Title: [Mother it's barely two years since you had us and you're already pregnant again. Go see ONAPO for advice]
Original Title: Ese nkawe mubyeyi uzabonsa ute? Dore nta n'imyaka ibili ishize ucukije batatu! Ukwiye gutekereza...rwose. Niyo mpamvu dukwiye kwisunga onapo kugira ngo itugire nziza
Producers: ONAPA
|
|
10: |
|
ID: PL RWA 9
Country: Rwanda
Media Format: Pamphlet
Title: Rwanda Center for Health Communications
Producers: Rwanda Center for Health Communications
|
|
|
